bulettin 44 2022-11-08